Tranen van binnen

Het binnenzwembad van een overdadig luxueuze woning. Twee mannen. René, een voormalig smartlapzanger van middelbare leeftijd en Ronny, een aanstormend talent in het circuit van de levensliederen en volkspop. Ze hebben elkaar de avond daarvoor ontmoet in een bar waar Ronny optrad. René heeft Ronny daarna meegenomen. De volgende dag verlopen de gesprekken moeizaam en geleidelijk wordt duidelijk waarom. De twee mannen zijn met geheimen en schuldgevoelens aan elkaar verbonden.

Fragment 1

RENÉ
Tranen van binnen.
Mijn hart huilt om jou.
Eenzaamheid is erg.
Nachtenlang.
Blijf bij mij, Belinda.
Ga dan weg, Simone.
Dans maar, zwarte zigeunerin.
Sangria en serenades.
Liefde op Ibiza.
Eén boeket te veel.
Bevroren rozen.
Weet je nog.
Denk je ook vaak aan die tijd.
Ben je alles al vergeten.
De eerste keer.
Die ene keer.
De laatste keer.
Ik noem maar wat.
Voor de vuist.
Hit hit hit.
Allemaal hits.
Allemaal kaskrakers.
Het loopt weer als een tiet, René, zeiden ze dan.
Die gasten van Sunny Music.
Het loopt weer als een tiet.
Ze komen weer met stip binnen.
Topper van de week.
Tip van de dag.
Bingo.
Kassa.
Allemaal hits.
Dingen uit het hart.
Mijn hart.
Mijn hoofd.
Hierzo.
Het is een gave.
Een geschenk.
Dat heb je.
Van binnen.
Zo is dat.
Maar ook dingetjes voor anderen.
Dan ben ik de kleine lettertjes op de labeltjes.
Hele kleine lettertjes, dat wel.
Tussen haakjes.
Maar toch.
Een vak.
Dat is het.
Dingetjes in Duitsland.
Wenn die Rosen blühen gehen.
Anita, wo bist du.
Jede Sprache auf der Welt.
Feestdingetjes ook.
Het brandweermannenlied.
Dames eerst.
Wie wil er een beurt.
Hé muts, jij weet van wanten.
De mijne is langer.
Dat was met Harrie Timmermans.
Hete Harrie, heette-ie.
Hete Harrie en de Vrolijke Trekkers. De rat.
John van Vleuten. Ook een rat.
Krijg ik nog geld van.
Jantje Dingemans. Rat.
Ricardo Valentino. Rat.
Gewoon Richard Valentijn en anders niks.
De Bouwvak Band. Ratten.
De Deursjouwers. Ratten.
De Klaarstomers. Ratten.
En grote jatters.
Veranderen één lettergreep en dan hup: meetekenen.
Vangen.
Of ze zingen geen meter verder.
Ze zingen ook voor geen meter.
Ratten zijn het.
Allemaal ratten.
Duo Smits. Ratten.
Zusjes Van den Heuvel. Ratten.
En teringwijven.
Met dikke tieten.
Zusjes Van den Heuvels.
Dikke tieten.
Bolle billen.
Bolle ballonnenbillen.
Kuiltje boven de bilspleet.
Kapsoneskankerteringwijven.

Fragment 2

RENÉ
Op een dag ga ik naar huis.
Er had iemand afgezegd, een dingetje.
Dus ik denk: ik koop een bosje rozen.
Dat zal ze leuk vinden. Rozen.
Ik doe de voordeur open, als verrassing.
Er is niemand te zien.
In de kamer niet, de keuken.
Haar jas hangt aan de kapstok.
Ik hoor iets maar ik zie niets.
Ik ruik iets maar ik denk niets.
Misschien is ze boven.
Ik ga de trap op.
Met mijn rozen.
Ik sta voor de slaapkamer.
Stil de deur open.
Ze horen me niet, zien me niet.
Maar ik zie alles.
In één doffe klap.
Ons bed.
Mijn bed.
Een paar benen.
En dan die rug. Die vreemde rug.
Sterk, gespannen.
En dan zijn kont.
Een grote, dikke mannenreet.
Witte billen met rooie puntjes.
Zwarte haartjes.
Stoere spleet.
Bilvlees dat samenknijpt en weer loslaat.
Ik weet genoeg. Ik ben weg.
Met mijn rozen.
Ik ben weg en ik kom nooit meer terug.
Dat is alles.

RONNY
Je hebt niets gezegd.

RENÉ
Jij nog iets drinken?

RONNY
Je hebt niets gezegd.
Nooit meer iets laten horen.
Mama niet.
Mij niet.

RENÉ
Nu nog.
Veertien jaar later en ik zie het nog voor me.
Die dikke reet.
Die grote, dikke reet.
Die me uitlacht.
Die me uitblaast.
Pffft. Als een kaars.
Weg.

RONNY
Wat een ellende.
Je vertelt het nog slechter dan in je liedjes.
Niet eens een B-kant.
Dat van die rozen.
Da’s een mooi beeld.
De rest is dikke shit.

RENÉ
De hele straat geloofde het.
De familie.
Iedereen.
Het was een goed verhaal.
Plat, simpel.
Iedereen geloofde het.

RONNY
Ik ben niet iedereen.

Tranen van binnen is door Peter Dictus in 2001 geschreven voor Theater op Lokatie 5 in Breda. Het is de derde titel die hij voor dit project afleverde. Schrijvers maken in dit kader nieuwe theaterteksten die geïnspireerd zijn op levende locaties: ruimten waar doorgaans gewoond of gewerkt wordt. Tranen van binnen is met de toen eveneens aangeleverde teksten van Ad van den Kieboom en Don Duyns uitgegeven door Theater op Lokatie.